hit the big time
US /hɪt ðə bɪɡ taɪm/
・UK /hɪt ðə bɪɡ taɪm/
B2 中上級
idm.大成功を収める
After years of effort, she finally hit the big time as a singer.
動画字幕
再ブレイクしたトップ10のワンヒットワンダー (Top 10 One Hit Wonders That Got Popular Again)
- Number 6 Save Tonight Eagle Eye Cherry When Swedish musician Eagle Eye Cherry hit the big time with his 1997 classic Save Tonight, little did he know that the song would be as popular as ever.
第6位 Save Tonight Eagle Eye Cherry スウェーデンのミュージシャン、イーグル・アイ・チェリーが1997年の名曲「Save Tonight」で大ヒットしたとき、この曲が今でもこれほど人気があるとは、彼はほとんど知りませんでした。
- When Swedish musician Eagle Eye Cherry hit the big time with his 1997 classic Save Tonight, little did he know that the song would be as popular as ever decades later.
実際、この曲以上に純粋で高揚感のあるエネルギーを完璧に捉えた曲を想像するのは難しいでしょう。
シドニー旅行ガイド | Expedia (Sydney Vacation Travel Guide | Expedia)
- One of Sydney's famous sons, Paul Hogan, the star of Crocodile Dundee, was a painter on the bridge before he hit the big time.
シドニーの有名な息子の一人、クロコダイル・ダンディーのスターであるポール・ホーガンは、大成功する前にこの橋でペンキ職人をしていました。
- bridge before he hit the big time. But you don't need to work on the bridge to enjoy
シドニー旅行ガイド - シドニー, オーストラリア｜Expedia.com.au (Guia de viagem - Sydney, Austrália | Expedia.com.br)
- bridge before he hit the big time. But you don't need to work on the bridge to enjoy
俳優として成功する前に ここでペンキ職人として働いていました ですが この橋からの眺めを楽しむために働く必要はありません